本人是南开大学的本科毕业生,均分很一般,刚刚80,本科专业是工业工程,打算申请英国翻译专业,因为涉及转专业,就比较担心,但是我在大学的时候参加过两次比较大型的同声传译活动,也有雅思7分的成绩,英国伦敦大学学院有相关的专业吗?

本人是南开大学的本科毕业生,均分很一般,刚刚80,本科专业是工业工程,打算申请英国翻译专业,因为涉及转专业,就比较担心,但是我在大学的时候参加过两次比较大型的同声传译活动,也有雅思7分的成绩,英国伦敦大学学院有相关的专业吗?

由 盖同学 于4年前 提问老师已回复

王天石老师老师美国项目负责人

王天石老师 于 4年前回复

1)Msc Specialised Translation (Audiovisual) 翻译(视听)专业
伦敦大学学院的理科硕士课程项目在视听翻译和传媒方面提供一流的培训。伦敦大学学院翻译项目不仅能为你创造一个增强翻译水平、提高语言能力的机会,还有助于你在语言著作的熏陶下,更好地进行语言交际,更能让你在日新月异的视听翻译和翻译技术领域获得十分重要的经验。专注于视听节目的翻译,你会配备在翻译行业和翻译研究中所需要的技能。你会在特定的语言翻译情境下实践,熟悉行业标准的翻译软件和翻译技术,从事专业的影视翻译工作。
2)Msc Specialised Translation (with Interpreting) 翻译(口译)专业
伦敦大学学院翻译(口译)专业旨在提供专业翻译和口译层面的一流培训。这个项目可以给你一个非常好的机会去发展你的翻译,口译和语言技巧,去加深你对语言性工作的理解,这是一个非常重要的交流技能,你可以在快速发展的翻译技术领域中得到真正重要的经验。通过专注于练习专业翻译和语言连音,公共服务和交替传译,你将会获得从事翻译行业以及做翻译领域研究的必备技能。你将会练习对特定的语言对进行翻译并且精通计算机翻译技术,而这已经改变了专业翻译和口译人员的工作方式。
我要提问
申请
留学